Reklamen på Facebook tilltar för varje dag. Den finns på kanten av startsidan, den dyker upp i nyhetsflödet i form av vänner, vars gilla-tryckningar för företag används i marknadsföringssyfte i formen ”Xx Yy gillar Mickes Mackor”, den finns i spel och applikationer och lite överallt. Det är säkert effektivt; 1,1 miljarder användare bäddar för en hyfsad spridning. Du har alltså rätt bra möjlighet att synas och få fram ditt budskap för en stor läsekrets.
Därför är det förbryllande att till exempel Janes House ovan väljer att köra reklamen smidigt översatt av google translate med ett resultat från helvetet. Anmärkning mot rynkor? Fyller man i en blankett och skickar den till Janes House…? Vem är denne lokala mamma som avslöjar 35 SEK tips om borttagning av veck…? Är det månne den lokala mamman på bilden? Vad har en groteskt överdimensionerad fiskmun med borttagning av veck att göra? Vilka veck är det som den lokala mamman främst arbetar med; veck på kläder eller gardiner kanske…? Frågorna hopar sig. Resultatet har hur som helst shokeeravat allmänheten. (Fiskmunnen torde nog åtminstone ha den effekten på densamma…) Kanske hade den lokala mamman på bilden väldigt många veck runt munnen och blåste upp dem till bristningsgränsen…? 898 personer verkar dock gilla det hela.
Märkligt. Mycket märkligt.
Pingback: Facebookreklamens underbara värld del 2 | Susanna's Crowbar
Det där ser ut att vara en sådan där uppblåsbar sexdocka. De har inga rynkor heller. Det är förstås lite tragiskt om någon lokal mamma uppfattar sig som en sexdocka, men det är något med självförtroendet i sådana fall.
Nej, lokal mamma är inte det första jag tänker på när jag ser bilden…